1 00:00:12,804 --> 00:00:16,182 Я хочу розповісти історію зараз вечірка з нагоди 20-річчя Сари. 2 00:00:19,185 --> 00:00:22,272 Це було п'ять тижнів після того, як нас відправили назад до Кілдера. 3 00:00:23,106 --> 00:00:24,399 я знаю... 4 00:00:25,316 --> 00:00:27,359 Отже, вам цікаво, що сталося? 5 00:00:27,360 --> 00:00:28,277 Продовжуйте! 6 00:00:28,278 --> 00:00:29,612 Як ми звідси опинилися… 7 00:00:32,323 --> 00:00:33,241 ...туди? 8 00:00:38,455 --> 00:00:40,206 Я перейду до цього, але спочатку 9 00:00:40,790 --> 00:00:42,709 Мені потрібно поговорити про все між ними. 10 00:00:45,045 --> 00:00:48,714 Якщо ви ще не зрозуміли, за кордоном був повним провалом. 11 00:00:48,715 --> 00:00:49,966 Вставай, давай. 12 00:00:50,467 --> 00:00:55,012 Джей Джей, корона, Грофф, ми позначили нульові поля. 13 00:00:55,013 --> 00:00:57,681 Цей хлопець убив нашого найкращого друга. Я не думаю, що він розуміє. 14 00:00:57,682 --> 00:01:00,225 Чи можете ви йому пояснити що він все ще там, 15 00:01:00,226 --> 00:01:02,603 що він вбивця, і якщо ти підеш шукати його... 16 00:01:02,604 --> 00:01:03,563 Не починай. 17 00:01:04,147 --> 00:01:07,149 Чи можете ви сказати йому, будь ласка що він убив нашого найкращого друга? 18 00:01:07,150 --> 00:01:09,902 Мій хлопець пішов. Будь ласка, можу я запросити когось… 19 00:01:09,903 --> 00:01:11,946 І далі все пішло вниз. 20 00:01:13,615 --> 00:01:14,531 Затиснуто... 21 00:01:14,532 --> 00:01:15,741 - Почекай секундочку. - Почекай! 22 00:01:15,742 --> 00:01:16,658 Йо! Відпусти мене! 23 00:01:16,659 --> 00:01:18,077 - Клео! - Папа! 24 00:01:18,078 --> 00:01:19,328 …оброблено… 25 00:01:19,329 --> 00:01:20,370 Клео, я люблю тебе! 26 00:01:20,371 --> 00:01:21,664 …і набив. 27 00:01:23,291 --> 00:01:27,587 Клео повернули на Багами, а решту нас відправили до OBX. 28 00:01:28,129 --> 00:01:31,299 Ми просто збиралися спробувати щоб продовжувати наше звичайне життя. 29 00:01:31,883 --> 00:01:33,635 Ми думали, що найгірше позаду, але… 30 00:01:35,303 --> 00:01:38,597 Поуп Гейворд, обвинувачення, два дні. 31 00:01:38,598 --> 00:01:39,641 …знову не так. 32 00:01:40,141 --> 00:01:42,392 - Не варто було відключати цей трекер. - Йо, заспокойся, чоловіче! 33 00:01:42,393 --> 00:01:44,394 - Вам пощастило, що я вас усіх не візьму. - Охолонь. 34 00:01:44,395 --> 00:01:46,814 це нормально Ми будемо… ми розберемося, так? 35 00:01:46,815 --> 00:01:47,857 Папа Римський. 36 00:01:49,609 --> 00:01:50,943 Під час обвинувачення, 37 00:01:50,944 --> 00:01:53,237 Дідусь Топпера справді дайте Папі це. 38 00:01:53,238 --> 00:01:56,615 Ви, Поги, були постійна хвороба на цьому острові, 39 00:01:56,616 --> 00:01:59,869 і це лише дещиця того, що ти заслуговуєш. 40 00:02:01,371 --> 00:02:02,913 Місяць в окрузі. 41 00:02:02,914 --> 00:02:03,998 Моє життя закінчилось. 42 00:02:05,625 --> 00:02:09,295 Як не дивно, Папа так і зробив важко впоратися з цим. 43 00:02:12,048 --> 00:02:13,173 Віддайте його назад. Віддайте його назад. 44 00:02:13,174 --> 00:02:14,675 - Привіт? - Привіт, Клео. 45 00:02:14,676 --> 00:02:16,760 привіт О, я так сумую за тобою. 46 00:02:16,761 --> 00:02:18,262 я знаю я знаю 47 00:02:18,263 --> 00:02:19,596 Я теж сумую за тобою. 48 00:02:19,597 --> 00:02:22,642 Нассау ніколи не відчував себе так далеко від OBX. 49 00:02:24,060 --> 00:02:25,853 Я дуже хочу, щоб ти був тут. 50 00:02:25,854 --> 00:02:28,231 Слухай, це буде не те... 51 00:02:29,482 --> 00:02:30,358 Клео. 52 00:02:31,192 --> 00:02:32,068 Привіт? 53 00:02:37,866 --> 00:02:39,993 Я подумав, що вам може знадобитися знеболювальне. 54 00:02:40,952 --> 00:02:42,162 я тебе ціную 55 00:02:44,998 --> 00:02:47,375 Давай, нехай рветься. Витягніть це. 56 00:02:47,876 --> 00:02:50,295 У тебе все чудово, Папа. 57 00:02:53,006 --> 00:02:54,464 лайно Є більше. Стережись. 58 00:02:54,465 --> 00:02:57,343 Поуп зазнав катастрофи, коли приїхав до округу. 59 00:03:15,069 --> 00:03:19,741 Тим часом, повернувшись у Пелікан, наша популярність була найнижчою за весь час. 60 00:03:23,244 --> 00:03:26,039 Нас звинуватили в бунті. Усі ми. 61 00:03:27,790 --> 00:03:29,751 І наші сім'ї теж. 62 00:03:30,835 --> 00:03:33,421 Так, чудово. давай Поспішай, ходімо. 63 00:03:34,255 --> 00:03:36,006 привіт! Гей, гей, гей! 64 00:03:36,007 --> 00:03:38,258 Гей, ви, маленькі сучі сини! 65 00:03:38,259 --> 00:03:39,468 Загубись! 66 00:03:39,469 --> 00:03:41,137 Ти залишайся звідси. 67 00:03:43,681 --> 00:03:45,390 Гей, може, просто продовжуй, Пог. 68 00:03:45,391 --> 00:03:46,351 Без Pogues. 69 00:03:48,895 --> 00:03:50,480 Ми не могли знайти роботу, 70 00:03:50,980 --> 00:03:54,901 і нам потрібно було жити тому що Poguelandia була забороненою. 71 00:04:02,408 --> 00:04:03,701 Це вже не було нашим. 72 00:04:06,037 --> 00:04:09,915 А наша винагорода за землю… Я маю на увазі, що вони не могли просто вкрасти це. 73 00:04:09,916 --> 00:04:12,000 Так, продаж визнано недійсним. 74 00:04:12,001 --> 00:04:14,086 Відшкодування опрацьовується містом, 75 00:04:14,087 --> 00:04:15,963 і це займе близько трьох-чотирьох місяців. 76 00:04:15,964 --> 00:04:17,339 - Вибачте. - Три-чотири місяці? 77 00:04:17,340 --> 00:04:18,383 - так. - Чому? чому 78 00:04:19,008 --> 00:04:21,176 - Тому що це... - Чому так довго? Це наші гроші. 79 00:04:21,177 --> 00:04:23,595 - Тише голосу. - Що ми можемо зробити, щоб отримати наші гроші? 80 00:04:23,596 --> 00:04:25,514 - Ми нічого не можемо зробити. — Ми розбиті, бомжі. 81 00:04:25,515 --> 00:04:27,557 Хочеш бути відповідальним для більшої бездомності? 82 00:04:27,558 --> 00:04:29,643 - Це не моя відповідальність. – Зараз якось так. 83 00:04:29,644 --> 00:04:31,103 Варіант C був Tannyhill, 84 00:04:31,104 --> 00:04:34,732 але мабуть Роуз перетворила це на Airbnb. 85 00:04:36,859 --> 00:04:40,529 Отже... ми кілька тижнів ходили в Рейфа, 86 00:04:40,530 --> 00:04:43,283 але Рейф програв усі свої гроші через Гроффа. 87 00:04:44,701 --> 00:04:46,536 А потім його теж поранили. 88 00:04:55,169 --> 00:04:57,672 Ми думали про те, щоб попросити Кі розбитися у неї, але... 89 00:05:00,008 --> 00:05:01,426 у неї було багато чого на тарілці. 90 00:05:03,636 --> 00:05:05,930 Я маю на увазі, що вони хочуть мати меморіал. 91 00:05:07,807 --> 00:05:10,768 Я просто не дуже думаю Я готовий попрощатися. 92 00:05:12,520 --> 00:05:14,314 Просто відчуває… 93 00:05:15,064 --> 00:05:16,356 …незабаром. 94 00:05:16,357 --> 00:05:18,025 Ну це зрозуміло. 95 00:05:18,026 --> 00:05:20,068 Ви повинні бути на зв'язку з цими емоціями-- 96 00:05:20,069 --> 00:05:21,194 вибачте... 97 00:05:21,195 --> 00:05:22,655 Їй не потрібні були ми п'явки. 98 00:05:23,990 --> 00:05:25,366 Просто не був час. 99 00:06:05,239 --> 00:06:07,491 Звичайно, Гейворд дозволив нам розбитися, 100 00:06:07,492 --> 00:06:10,786 який є найкращим тому що Хейворди вміють готувати. 101 00:06:10,787 --> 00:06:12,413 - Майте на це. - Гаразд. 102 00:06:16,501 --> 00:06:18,210 Ти збираєшся все це їсти? 103 00:06:18,211 --> 00:06:19,795 Не нашкодь собі зараз. 104 00:06:19,796 --> 00:06:21,213 Голодний? 105 00:06:21,214 --> 00:06:23,924 - Ой, вибачте. вибач - Дякую. 106 00:06:23,925 --> 00:06:26,386 Але ми не могли залишитися назавжди. 107 00:06:29,806 --> 00:06:30,847 ой! 108 00:06:30,848 --> 00:06:31,682 привіт 109 00:06:32,683 --> 00:06:34,143 - Папа! - У-у-у. 110 00:06:34,685 --> 00:06:37,771 Яким вільним ти міг би бути… 111 00:06:37,772 --> 00:06:38,773 Що, великий хлопче? 112 00:06:40,400 --> 00:06:41,484 Ви добре виглядаєте. 113 00:06:43,027 --> 00:06:45,238 - Як це було? - Стріляй... 114 00:06:46,155 --> 00:06:48,074 Вхід, вихід. 115 00:06:49,158 --> 00:06:51,160 Я вільний, де б я не був. 116 00:06:52,286 --> 00:06:53,704 ох правильно. 117 00:06:54,455 --> 00:06:55,331 з вами все добре? 118 00:06:56,124 --> 00:06:57,417 Краще, ніж я коли-небудь був. 119 00:06:58,418 --> 00:07:01,086 - Я бачу. - Я спіймаю вас усіх на перевороті. 120 00:07:01,087 --> 00:07:02,088 так 121 00:07:04,257 --> 00:07:05,966 Що це було в біса? 122 00:07:05,967 --> 00:07:07,135 Хто це був у біса? 123 00:07:08,136 --> 00:07:09,011 Попс. 124 00:07:09,846 --> 00:07:11,638 - Привіт. привіт - Привіт. привіт 125 00:07:11,639 --> 00:07:13,807 Гей, чоловіче. як справи 126 00:07:13,808 --> 00:07:15,435 - Не те, чого я очікував. - Е-е-е. 127 00:07:17,186 --> 00:07:19,856 Коли Папа вийшов, настав час рухатися далі. 128 00:07:27,613 --> 00:07:30,115 І більше нікуди йти, 129 00:07:30,116 --> 00:07:33,202 ми опинилися на останній сходинці над картонною коробкою. 130 00:07:34,537 --> 00:07:35,620 Рибний табір. 131 00:07:35,621 --> 00:07:38,082 Ти застрягла в моїй пам’яті, дівчинко 132 00:07:39,542 --> 00:07:41,001 Знайшов свій шлях до мого серця… 133 00:07:41,002 --> 00:07:41,878 ой! 134 00:07:43,087 --> 00:07:44,254 Давай! 135 00:07:44,255 --> 00:07:46,673 А я проводжу свій час, дівчино… 136 00:07:46,674 --> 00:07:47,758 Я отримав один! 137 00:07:48,384 --> 00:07:50,677 Спроба почати заново… 138 00:07:50,678 --> 00:07:52,262 Сара, не дай їм згоріти. 139 00:07:52,263 --> 00:07:54,097 Мені подобаються вони випалені зовні. 140 00:07:54,098 --> 00:07:56,766 Я знаю, що тобі це подобається. Я просто… хочу, щоб ви поділилися. 141 00:07:56,767 --> 00:07:59,478 ти знаєш... Трохи слизу має велике значення. 142 00:07:59,479 --> 00:08:01,022 Ось дивіться, ідеально. 143 00:08:01,522 --> 00:08:02,398 Бачите? 144 00:08:06,986 --> 00:08:08,236 - Нім. - Привіт. 145 00:08:08,237 --> 00:08:09,071 Хм? 146 00:08:10,781 --> 00:08:12,200 Це Полярна зірка. 147 00:08:14,785 --> 00:08:16,412 Що все крутиться. 148 00:08:20,541 --> 00:08:21,375 Мальва? 149 00:08:21,876 --> 00:08:22,919 Мені б мальви. 150 00:08:35,932 --> 00:08:37,266 Ви, мабуть, жартуєте. 151 00:08:37,767 --> 00:08:38,684 Ви серйозно? 152 00:08:39,227 --> 00:08:40,393 Давай! 153 00:08:40,394 --> 00:08:41,812 О ні О чорт! 154 00:08:54,033 --> 00:08:55,243 З днем ​​народження 155 00:08:57,078 --> 00:08:58,079 дякую? 156 00:09:00,873 --> 00:09:02,458 Будь ласка, пообіцяйте мені, що це дно. 157 00:09:03,584 --> 00:09:05,794 - Сара, я не можу обіцяти. - Будь ласка, просто… 158 00:09:05,795 --> 00:09:08,089 - Я не можу тобі цього обіцяти. - Просто скажи. 159 00:09:13,219 --> 00:09:14,512 ох 160 00:09:15,096 --> 00:09:16,055 До біса 161 00:09:16,597 --> 00:09:18,224 Це дно, так. 162 00:09:20,142 --> 00:09:23,563 Так ми були, назад у Кілдер на день народження Сари. 163 00:09:24,063 --> 00:09:28,526 Немає дому, немає грошей, уникають у місті. 164 00:09:30,820 --> 00:09:33,239 І я пообіцяв що все піде на краще. 165 00:09:34,198 --> 00:09:35,032 Отже, е... 166 00:09:35,616 --> 00:09:37,827 Побачимось на дні народження? 167 00:09:38,411 --> 00:09:39,579 Мм-мм. 168 00:09:40,371 --> 00:09:41,454 ой 169 00:09:41,455 --> 00:09:42,415 іди сюди 170 00:09:44,292 --> 00:09:46,168 З днем народження мене 171 00:09:47,086 --> 00:09:48,628 Найкращий день народження. 172 00:09:48,629 --> 00:09:49,797 так 173 00:10:03,561 --> 00:10:05,271 Гариться синє світло 174 00:10:06,188 --> 00:10:08,733 У кімнаті мого найкращого друга 175 00:10:13,904 --> 00:10:15,405 Гарить синє світло... 176 00:10:15,406 --> 00:10:17,575 Я не дуже людина, що молиться, але, е-е… 177 00:10:19,493 --> 00:10:20,870 Якщо ти чуєш це, 178 00:10:22,079 --> 00:10:23,456 може знадобитися невелика допомога. 179 00:10:27,293 --> 00:10:28,628 Я не знаю куди подітися. 180 00:10:33,174 --> 00:10:34,967 Якби ти міг показати мені дорогу… 181 00:10:35,843 --> 00:10:39,722 Або світло, або шлях. Це ваш дзвінок. 182 00:10:42,892 --> 00:10:44,894 Можливо, хтось там нагорі чув цю молитву. 183 00:10:45,728 --> 00:10:47,772 З огляду на те, що я знайшов того ранку, 184 00:10:48,648 --> 00:10:50,066 це мав бути Джей Джей. 185 00:11:31,190 --> 00:11:34,150 - Що з ним не так? - Все ще працюємо над цим. я ще не знаю 186 00:11:34,151 --> 00:11:35,527 Давай, нам треба рухатися. 187 00:11:35,528 --> 00:11:37,237 Скільки їх у нас, Робо? 188 00:11:37,238 --> 00:11:38,906 У нас 11. Нам не вистачає одного. 189 00:11:39,448 --> 00:11:41,325 Це повинно бути десь там. 190 00:11:57,299 --> 00:11:59,009 Ось і наш хлопчик. 191 00:12:19,447 --> 00:12:22,575 Погоня за фантомами У прокатному ящику зі сталі 192 00:12:23,159 --> 00:12:26,162 Вони били один одного Для керування кермом 193 00:12:26,912 --> 00:12:30,790 Сатана катається на хвилях Гнів і презирство 194 00:12:30,791 --> 00:12:33,626 Моє місце притулку Є оком бурі 195 00:12:33,627 --> 00:12:34,879 Тому що я… 196 00:12:37,506 --> 00:12:39,425 Не буду 197 00:12:51,854 --> 00:12:53,814 Що за біса? 198 00:13:04,366 --> 00:13:05,284 справді? 199 00:13:06,118 --> 00:13:06,994 Дійсно. 200 00:13:07,787 --> 00:13:10,205 Ви просто не можете триматися прямо, чи не так? 201 00:13:10,206 --> 00:13:12,416 Він просто впав мені на коліна. 202 00:13:15,211 --> 00:13:16,128 Чому ти приходиш до мене? 203 00:13:18,464 --> 00:13:20,758 Ну чому б і ні? 204 00:13:21,342 --> 00:13:23,176 Ти схожий на наркоторговця. 205 00:13:23,177 --> 00:13:25,011 - О, чоловіче. - Зробити лайно? Велика людина в кампусі. 206 00:13:25,012 --> 00:13:26,262 Ти зараз йдеш до наркотиків. 207 00:13:26,263 --> 00:13:28,723 Слухай, я зараз на дне. 208 00:13:28,724 --> 00:13:31,351 Це... я... я бездомний. У твоєї сестри день народження. 209 00:13:31,352 --> 00:13:32,811 І я не маю на це лайна. 210 00:13:32,812 --> 00:13:35,438 Отже, гіпотетично, якби ми продали його сьогодні, 211 00:13:35,439 --> 00:13:36,440 скільки ми отримаємо? 212 00:13:37,024 --> 00:13:39,567 Сьогодні? Ви хочете перенести це сьогодні? 213 00:13:39,568 --> 00:13:40,819 Я не хочу, щоб це було тут. 214 00:13:40,820 --> 00:13:43,905 Гаразд, тільки дайте мені… понюхати. 215 00:13:43,906 --> 00:13:46,157 О, чорт, так. 216 00:13:46,158 --> 00:13:49,452 Гаразд, якщо тебе спіймають на цьому, ти їдеш надовго, добре? 217 00:13:49,453 --> 00:13:51,287 І це другий найгірший результат. 218 00:13:51,288 --> 00:13:52,498 Це комусь належить. 219 00:13:53,374 --> 00:13:56,376 Пам'ятаєте, що сталося з Беном Роудсом? Ви пам'ятаєте? 220 00:13:56,377 --> 00:13:58,211 Так, так. Я пам'ятаю, що сталося з Беном. 221 00:13:58,212 --> 00:14:01,214 Він знайшов одну з них а потім просто, пуф, пішов. 222 00:14:01,215 --> 00:14:03,258 Біля Сковороди знайшли його човен. 223 00:14:03,259 --> 00:14:06,636 Чув, що його прив’язали до зачепленого марліна і просто перекинув його, чоловіче. 224 00:14:06,637 --> 00:14:10,349 Просто стрибає і плететься, вгору і вниз, у воді, поза. Ви готові. 225 00:14:14,478 --> 00:14:15,855 Так, це дурість. 226 00:14:18,315 --> 00:14:20,401 - Ви маєте рацію. - Куди ти йдеш? 227 00:14:20,985 --> 00:14:24,196 Я позбавляюся цього. Я сказав Сарі Я б не робив таких дурниць. 228 00:14:26,824 --> 00:14:28,868 Сімдесят. 229 00:14:29,994 --> 00:14:30,828 га? 230 00:14:31,495 --> 00:14:33,747 Це скільки коштує, 70 тисяч. 231 00:14:38,335 --> 00:14:40,003 Гаразд, ти думаєш про Баррі. 232 00:14:40,004 --> 00:14:41,462 Так, він має зв'язок. 233 00:14:41,463 --> 00:14:44,257 І, ну, щоб було ясно, за інтро я отримую 50%. 234 00:14:44,258 --> 00:14:45,174 що? 235 00:14:45,175 --> 00:14:47,051 Я щойно поплив усіх вас за океан… 236 00:14:47,052 --> 00:14:49,429 Гаразд, 50 просто здається трохи надмірним. 237 00:14:49,430 --> 00:14:51,723 Починаємо переговори. Почнемо з 10%. 238 00:14:51,724 --> 00:14:52,724 Добре, 60. 239 00:14:52,725 --> 00:14:54,101 - що? Ні, 20. - Тридцять. 240 00:14:55,686 --> 00:14:57,271 О Боже 241 00:14:58,814 --> 00:15:00,023 Добре, 30. 242 00:15:00,024 --> 00:15:00,900 чудово 243 00:15:02,902 --> 00:15:04,153 Річ, привіт. 244 00:15:05,070 --> 00:15:05,987 Робиш добро? 245 00:15:05,988 --> 00:15:07,197 Гарного вам. 246 00:15:24,131 --> 00:15:26,883 — Що я, ваш агент? – Бо це твій друг… 247 00:15:26,884 --> 00:15:28,343 Забирай свою дупу сюди, чоловіче. 248 00:15:28,344 --> 00:15:32,305 Ну, якщо це не старий Country Club, повернувся зі свого світового турне. 249 00:15:32,306 --> 00:15:33,681 привіт! 250 00:15:33,682 --> 00:15:34,807 Що трапилося, чоловіче? 251 00:15:34,808 --> 00:15:35,808 як справи 252 00:15:35,809 --> 00:15:38,311 Ну-ну-ну, що я тут бачу? 253 00:15:38,312 --> 00:15:40,564 Мабуть, хтось був посередником у світовому мирі. 254 00:15:41,148 --> 00:15:44,318 У нас є ковбої та команчі співає "Кумбая", га? 255 00:15:44,860 --> 00:15:46,653 - Що трапилося, Баррі? - Місце виглядає добре. 256 00:15:46,654 --> 00:15:50,990 Отримав макіяж, Astroturf, новий Bronco. Це сексуально. 257 00:15:50,991 --> 00:15:53,535 Так, так. Я все отримав. Я все отримав. 258 00:15:54,787 --> 00:15:56,372 Єдине, чого я не маю 259 00:15:58,165 --> 00:15:59,333 це мій тунець човен. 260 00:16:00,292 --> 00:16:03,419 О, так, так, так. Я маю поговорити з тобою про це. Гм… 261 00:16:03,420 --> 00:16:05,421 - Так. - Ваш... Ваш човен затонув. 262 00:16:05,422 --> 00:16:09,134 - Це правильно? - Так, вибачте за це. 263 00:16:10,844 --> 00:16:13,930 Слухай, чувак, я тут не скаржуся про обмін, гаразд? 264 00:16:13,931 --> 00:16:16,391 Цей човен виглядає на тобі набагато краще ніж я, але, гм... 265 00:16:16,392 --> 00:16:17,934 Мм-мм? 266 00:16:17,935 --> 00:16:19,852 Так, ми тут для чогось іншого. 267 00:16:19,853 --> 00:16:23,357 Так, як, гм... як потенційна транзакція? 268 00:16:23,941 --> 00:16:24,984 потенціал. 269 00:16:32,574 --> 00:16:34,493 Подивіться на вас обох тут. 270 00:16:35,244 --> 00:16:37,328 Зведено до стропування трохи трави, га? 271 00:16:37,329 --> 00:16:40,748 Підходжу до дому капітана Баррі. Ці таблиці повертаються, чи не так? 272 00:16:40,749 --> 00:16:43,668 Чоловіче, ти хочеш купити траву? чи просто штовхати нас, поки ми лежачи? 273 00:16:43,669 --> 00:16:46,587 Можливо, я захочу це зробити трохи два за одного. 274 00:16:46,588 --> 00:16:48,798 Хіба Беррі не любить BOGO, крихітко. 275 00:16:48,799 --> 00:16:50,633 Ось як я отримав це масажне крісло. 276 00:16:50,634 --> 00:16:52,468 Ви повинні спробувати це прямо тут. 277 00:16:52,469 --> 00:16:57,056 Це не жарт. На ваш нижній поперековий відділ, чоловіче, це лайно відкриє тебе. 278 00:16:57,057 --> 00:16:58,141 Фокус. Ми не маємо часу. 279 00:16:58,142 --> 00:17:00,269 - Добре, брате, заспокойся. - Вибач. 280 00:17:01,562 --> 00:17:03,355 З тобою все справа, а не друг. 281 00:17:19,538 --> 00:17:22,750 Гей, ви всі знаєте, хто це власник прийде шукати це, так? 282 00:17:23,333 --> 00:17:25,585 Вони не просто збираються залиште це на місці. 283 00:17:25,586 --> 00:17:27,588 Нехай дивляться. Хто буде говорити? 284 00:17:28,172 --> 00:17:29,423 Я не говорю лайна. 285 00:17:30,007 --> 00:17:32,051 - Ви можете перемістити його? - Можна перенести? 286 00:17:32,801 --> 00:17:34,135 Це не проблема, чоловіче. 287 00:17:34,136 --> 00:17:35,721 Добре, тоді зробіть пропозицію. 288 00:17:36,972 --> 00:17:38,891 - Ну, що ти за це хочеш? - Тридцять. 289 00:17:40,100 --> 00:17:43,478 - Це коштує набагато більше, ніж це. - Давай, Country Club. 290 00:17:43,479 --> 00:17:46,147 Ви знаєте, що маєте себе якийсь гарячий продукт прямо тут, 291 00:17:46,148 --> 00:17:48,941 і ти повинен позбутися цього швидше, ніж пізніше. 292 00:17:48,942 --> 00:17:50,860 Отже, я пропоную вам десять. 293 00:17:50,861 --> 00:17:52,904 Тому що ти в розпачі. 294 00:17:52,905 --> 00:17:54,530 - Десять. - І це все, що ти отримаєш. 295 00:17:54,531 --> 00:17:56,240 - Десятка образливо. - Я вище не піду. 296 00:17:56,241 --> 00:17:58,493 Це образливо. Що, ти боїшся, що не можеш його перевернути? 297 00:17:58,494 --> 00:18:00,119 - Десятка божевільна. - Знаєш що? 298 00:18:00,120 --> 00:18:02,914 - Ми повинні просто… Ходімо просто до Люка. - Люк? так 299 00:18:02,915 --> 00:18:04,624 - Він сказав, що зробить 30, тому... - Слухай. 300 00:18:04,625 --> 00:18:07,168 Ми прийшли до вас першими тому що ти друг, але це круто. 301 00:18:07,169 --> 00:18:09,295 - Ціную це. - Ми дамо вам спробу на смак. 302 00:18:09,296 --> 00:18:11,255 - Чудово. - Давай просто секунду. 303 00:18:11,256 --> 00:18:13,716 Тримай, тримай, тримай, тримай, тримати, тримати, тримати, тримати. 304 00:18:13,717 --> 00:18:17,428 Давайте працювати як бізнесмени. Ви сідали в це масажне крісло? 305 00:18:17,429 --> 00:18:18,471 - Спробуйте це. - Я в порядку. 306 00:18:18,472 --> 00:18:20,181 Я знаю, що ти в стресі. давай 307 00:18:20,182 --> 00:18:21,141 привіт 308 00:18:21,642 --> 00:18:23,101 га? 309 00:18:23,102 --> 00:18:24,061 Це досить добре. 310 00:18:24,645 --> 00:18:27,106 Тепер я відчуваю себе трохи щедрим. 311 00:18:27,606 --> 00:18:30,317 Як щодо 25 тисяч? Тепер це угода. 312 00:18:31,026 --> 00:18:32,069 - Давай. - Двадцять п'ять? 313 00:18:34,571 --> 00:18:36,949 Ми домовилися. Давай, сідай на той стілець, давай. 314 00:18:38,033 --> 00:18:41,077 Гей, якби ти міг просто тримай це між тобою і мною, 315 00:18:41,078 --> 00:18:42,328 Я був би дуже вдячний за це. 316 00:18:42,329 --> 00:18:43,746 Я просто не хочу, щоб Сара хвилювалася. 317 00:18:43,747 --> 00:18:45,039 Слухай, слухай, слухай. 318 00:18:45,040 --> 00:18:47,458 Якщо ви запитаєте мене, що ви зробили, це не так божевільно, добре? 319 00:18:47,459 --> 00:18:49,920 Ви просто тут надаєте. гаразд 320 00:18:50,420 --> 00:18:51,379 Так, ви маєте рацію. 321 00:18:51,380 --> 00:18:52,256 Забезпечення. 322 00:18:52,798 --> 00:18:54,258 Вісім, дев’ять… 323 00:18:55,342 --> 00:18:56,385 добре 324 00:18:57,302 --> 00:18:58,261 30%. 325 00:18:58,262 --> 00:19:00,471 добре. Чи можу я довіряти вашій математиці? 326 00:19:00,472 --> 00:19:01,974 - Хочеш поглянути на це? - Так. 327 00:19:03,225 --> 00:19:04,351 добре. 328 00:19:05,185 --> 00:19:06,979 Просто треба навчитися перемагати, чувак. 329 00:19:08,021 --> 00:19:08,856 так 330 00:19:09,398 --> 00:19:10,232 О, і, гм... 331 00:19:14,069 --> 00:19:15,529 Привітай Сару з днем народження. 332 00:19:20,951 --> 00:19:21,994 Цінуйте це. 333 00:20:13,962 --> 00:20:15,630 - Гей, місіс Кемпбелл. - Сара Камерон! 334 00:20:15,631 --> 00:20:16,465 Сюрприз! 335 00:20:17,049 --> 00:20:19,008 Я чув, що ти повернувся. 336 00:20:19,009 --> 00:20:20,968 мені дуже шкода Різа тут немає. 337 00:20:20,969 --> 00:20:26,016 це нормально Я якраз був у районі і зрозумів, що минуло багато часу. 338 00:20:26,934 --> 00:20:28,185 - Так, має. - Так. 339 00:20:28,769 --> 00:20:30,478 - Чому не заходиш? - Дякую. 340 00:20:30,479 --> 00:20:32,813 - То як у Різ справи в коледжі? - У неї все чудово. 341 00:20:32,814 --> 00:20:34,690 Я був просто в саду. Ви не проти? 342 00:20:34,691 --> 00:20:36,109 - Зовсім ні, ні. - Гаразд. 343 00:20:37,319 --> 00:20:39,445 Як давно ми знайомі? 344 00:20:39,446 --> 00:20:41,448 — Мабуть, про все життя. - Так? 345 00:20:41,949 --> 00:20:43,699 Ти була для мене як дочка. 346 00:20:43,700 --> 00:20:45,993 Я маю на увазі, що ви з Різ виросли разом. 347 00:20:45,994 --> 00:20:48,537 Здається, я був тут більше, ніж мій власний будинок. 348 00:20:48,538 --> 00:20:50,706 Ну, тут або в будинку Томпсона. 349 00:20:50,707 --> 00:20:51,833 ох так 350 00:20:52,459 --> 00:20:56,671 Я б завжди зловив вас двох грати в замок там. 351 00:20:56,672 --> 00:20:57,673 я знаю 352 00:20:58,215 --> 00:21:00,383 Кожного літа Томпсони йшли, 353 00:21:00,384 --> 00:21:03,636 і кожне літо ви б зробили це своїм приватним театром. 354 00:21:03,637 --> 00:21:05,429 І скільки разів я казав тобі не робити цього? 355 00:21:05,430 --> 00:21:07,307 - Кожен. - Ви слухали? 356 00:21:07,891 --> 00:21:09,183 - ні. - ні. 357 00:21:09,184 --> 00:21:10,227 Ні, ніколи. 358 00:21:11,603 --> 00:21:13,272 Час летить, чи не так? 359 00:21:25,200 --> 00:21:26,952 Я хвилююся за тебе, Сара. 360 00:21:28,370 --> 00:21:29,621 Для чого? 361 00:21:31,039 --> 00:21:33,124 Ти зараз з тим хлопчиком Рутледж, чи не ти? 362 00:21:33,125 --> 00:21:34,125 Мм-мм. 363 00:21:34,126 --> 00:21:35,626 Той, хто спалив центр міста. 364 00:21:35,627 --> 00:21:37,545 Він нічого не спалив. 365 00:21:37,546 --> 00:21:38,713 Вони вкрали наш дім. 366 00:21:38,714 --> 00:21:40,132 - Мм-мм. - так. 367 00:21:42,050 --> 00:21:45,554 Я не здивувався, коли почув що сталося з дитиною Maybank. 368 00:21:47,264 --> 00:21:49,891 Тепер я чую через виноградну лозу ти народжуєш дитину. 369 00:21:52,060 --> 00:21:53,228 Так, пані, я. 370 00:21:58,608 --> 00:21:59,568 Гаразд 371 00:22:04,906 --> 00:22:07,576 - Життя - це вибір, Сара. - Ммм 372 00:22:08,452 --> 00:22:10,954 Я знаю, що тобі не найкраще пощастило з батьками, 373 00:22:12,539 --> 00:22:14,583 але у вас такий великий потенціал. 374 00:22:16,001 --> 00:22:21,381 Якби я був твоїм батьком, я б тобі сказав подбати про цю ситуацію. 375 00:22:23,508 --> 00:22:27,304 Я просто терпіти не можу тебе бачити кинь своє життя ось так. 376 00:22:33,852 --> 00:22:35,395 Сара, ти в порядку? 377 00:22:36,104 --> 00:22:38,064 - Любий, ти в порядку? - Я в порядку. 378 00:22:38,065 --> 00:22:39,190 Чи можу я піти взяти води? 379 00:22:39,191 --> 00:22:40,733 звичайно. звичайно. 380 00:22:40,734 --> 00:22:42,360 - Спекотно, чи не так? - Жарко. 381 00:22:42,361 --> 00:22:43,820 Це божевілля. 382 00:23:13,141 --> 00:23:15,643 Так 383 00:23:15,644 --> 00:23:19,021 Привіт, Луї Яка погода в Баффало? 384 00:23:19,022 --> 00:23:20,773 Що робитимете сьогодні ввечері? 385 00:23:20,774 --> 00:23:25,945 Привіт, Луї Ну, ти знаєш, що все буде добре 386 00:23:25,946 --> 00:23:27,906 Привіт, Луї 387 00:23:31,952 --> 00:23:33,077 привіт 388 00:23:33,078 --> 00:23:33,954 Привіт. 389 00:23:34,454 --> 00:23:35,538 Чому ти такий щасливий? 390 00:23:35,539 --> 00:23:37,331 - Ой, просто гарного дня на роботі. - Справді? 391 00:23:37,332 --> 00:23:38,332 - Так. - Доброго дня? 392 00:23:38,333 --> 00:23:40,000 - Тягати крабові горщики? - Мм-мм. так 393 00:23:40,001 --> 00:23:41,210 приємно 394 00:23:41,211 --> 00:23:42,753 Я маю дещо для вас. 395 00:23:42,754 --> 00:23:43,755 Гаразд 396 00:23:45,966 --> 00:23:47,383 ммм 397 00:23:47,384 --> 00:23:49,343 - Звідки ти це вкрав? - Я не крав. 398 00:23:49,344 --> 00:23:51,303 - Будь чесним. - Я серйозно. 399 00:23:51,304 --> 00:23:53,514 - Мм-мм. - Я пішов на берег, я зловив великого синього перця, 400 00:23:53,515 --> 00:23:55,392 і я продав його в суші за десять тисяч. 401 00:23:55,976 --> 00:23:57,560 – Риба стільки коштує? - Е-е-е. 402 00:23:57,561 --> 00:23:58,519 ти брешеш? 403 00:23:58,520 --> 00:24:00,646 Ні, давайте, міс Рутледж, твоя колісниця чекає. 404 00:24:00,647 --> 00:24:02,107 - Чекай, чекай, чекай. - що? 405 00:24:03,066 --> 00:24:04,984 — У мене теж є сюрприз. - Ммм Ви робите? 406 00:24:04,985 --> 00:24:06,111 Мм-мм. 407 00:24:06,820 --> 00:24:09,196 - Що це? - Нічого. Просто будинок. 408 00:24:09,197 --> 00:24:10,406 Замовкни. 409 00:24:10,407 --> 00:24:11,783 Ні, не буду. 410 00:24:12,492 --> 00:24:13,993 - що? як? Боже мій - Так. 411 00:24:13,994 --> 00:24:16,078 ммм Я думаю, що я виграю. 412 00:24:16,079 --> 00:24:17,580 - Я за кермом. - Так, так. так 413 00:24:17,581 --> 00:24:18,831 - До… до нової хати. - Ура! 414 00:24:18,832 --> 00:24:20,040 - О, ти за кермом? - Так. 415 00:24:20,041 --> 00:24:22,668 Ну, тому що це... це в... це в секретній зоні, 416 00:24:22,669 --> 00:24:26,422 і я знаю де це. Це секретна зона, тож я просто поїду. 417 00:24:26,423 --> 00:24:27,757 Ми повинні поговорити. Будинок. 418 00:24:28,383 --> 00:24:29,259 де 419 00:24:31,052 --> 00:24:34,722 Вона теж швидка. Ні… Так само, перо… перо на педалі, будь ласка. 420 00:24:34,723 --> 00:24:36,641 - Менше. Менше – це більше. - Я зрозумів. 421 00:24:52,824 --> 00:24:53,867 Невдача. 422 00:24:55,285 --> 00:24:56,328 Я визнаю. 423 00:24:56,953 --> 00:24:58,497 Армія, Чендлер. 424 00:24:59,080 --> 00:25:02,082 Ми втратили корону хлопцеві хто володіє справжньою армією для безпеки. 425 00:25:02,083 --> 00:25:04,336 Ти збираєшся мені допомогти чи що? 426 00:25:20,852 --> 00:25:21,895 Скажи мені правду. 427 00:25:22,896 --> 00:25:24,605 Ви хоч уявляєте, де Фінч? 428 00:25:24,606 --> 00:25:26,650 Краще, ніж це. Я знаю, куди він йде. 429 00:25:27,234 --> 00:25:28,526 Або я буду знати. 430 00:25:28,527 --> 00:25:29,402 як? 431 00:25:29,945 --> 00:25:30,946 Терпіння. 432 00:25:32,155 --> 00:25:34,990 Я знайду те, що мені потрібно знайти, 433 00:25:34,991 --> 00:25:40,204 а потім я зайду і взяти те, що наше. 434 00:25:40,205 --> 00:25:41,664 Ти просто збираєшся зайти? 435 00:25:41,665 --> 00:25:42,791 ох 436 00:25:43,333 --> 00:25:44,543 Це станеться. 437 00:25:46,294 --> 00:25:47,671 Я збираюся отримати корону. 438 00:25:50,882 --> 00:25:52,884 А потім я стану королем Кілдера. 439 00:25:56,846 --> 00:25:58,390 Ти там не втікач? 440 00:25:59,099 --> 00:26:00,725 Виправні проблеми. 441 00:26:03,520 --> 00:26:04,813 Не сумнівайся в мені. 442 00:26:10,443 --> 00:26:13,112 Я хочу ціле крило садиби Блекстоун. 443 00:26:13,113 --> 00:26:13,989 так 444 00:26:18,034 --> 00:26:19,159 дякую 445 00:26:19,160 --> 00:26:20,662 Давай. приємного шляху. 446 00:26:21,413 --> 00:26:22,581 Я пішов 447 00:26:23,832 --> 00:26:24,916 побачити вдову. 448 00:26:25,500 --> 00:26:26,417 Ваша спеціальність. 449 00:26:26,418 --> 00:26:28,003 так 450 00:26:32,674 --> 00:26:33,841 Я буду на зв'язку. 451 00:26:33,842 --> 00:26:34,759 так 452 00:26:57,115 --> 00:27:00,577 Ми починаємо наш останній спуск. Будь ласка, пристебніть ремінь безпеки для посадки. 453 00:27:14,132 --> 00:27:16,217 - Та-да! – Трохи замаленький. 454 00:27:17,594 --> 00:27:18,470 Ми змусимо це працювати. 455 00:27:19,554 --> 00:27:22,098 Принаймні до жовтня коли Томпсони повернуться. 456 00:27:23,975 --> 00:27:25,602 ох А-а-а. 457 00:27:26,519 --> 00:27:27,520 Гаразд 458 00:27:28,605 --> 00:27:31,482 Якщо я отримав це, твоя любов принесла це… 459 00:27:31,483 --> 00:27:34,193 Отже, це було ваше літнє місце для тусовки? 460 00:27:34,194 --> 00:27:35,528 Я був тут весь час. 461 00:27:36,404 --> 00:27:39,239 О, гаразд. Боже чортове, ця кухня. 462 00:27:39,240 --> 00:27:42,452 Якщо я зрозумів Крихітко, твоя любов це принесла 463 00:27:43,620 --> 00:27:45,288 Гей, дитинко… 464 00:27:45,872 --> 00:27:47,082 приємно, правда? 465 00:27:49,959 --> 00:27:51,753 Непогано для дачі. 466 00:27:52,253 --> 00:27:53,421 Я міг би звикнути до цього. 467 00:27:56,675 --> 00:27:58,301 Ой, дитяча кімната. 468 00:28:04,641 --> 00:28:05,767 Боже мій 469 00:28:09,896 --> 00:28:11,146 Ой, подивіться. 470 00:28:11,147 --> 00:28:13,942 «Бухта русалок» Кессі, 4 роки. 471 00:28:14,442 --> 00:28:15,902 Вони можуть це робити, коли їм буде 4? 472 00:28:16,486 --> 00:28:17,779 Вони можуть зробити це в 2. 473 00:28:20,365 --> 00:28:21,573 Хм 474 00:28:21,574 --> 00:28:22,534 правильно. 475 00:28:23,827 --> 00:28:24,703 милий 476 00:28:30,125 --> 00:28:31,417 Це милий ганок. 477 00:28:31,418 --> 00:28:32,585 я знаю 478 00:28:38,216 --> 00:28:40,719 Я, начебто, ніколи не хочу залишати цей задній двір. 479 00:28:41,219 --> 00:28:42,345 Привіт, Сара. 480 00:28:43,179 --> 00:28:46,975 Знаєш, ми, мабуть, ніколи цього не зробимо бути в змозі дозволити собі таке місце. 481 00:28:48,893 --> 00:28:50,394 Не з таким ставленням. 482 00:28:50,395 --> 00:28:53,273 Я просто хочу, щоб з тобою це було добре. 483 00:28:55,859 --> 00:28:57,652 Мені це добре. Мені байдуже. 484 00:28:58,403 --> 00:29:00,154 У мене є людина, з якою я хочу бути. 485 00:29:00,155 --> 00:29:02,281 Ми будемо сім'єю. Ми вже сім'я. 486 00:29:02,282 --> 00:29:04,659 З нами все буде добре. 487 00:29:08,455 --> 00:29:09,998 Поки що ми сквотери. 488 00:29:10,749 --> 00:29:11,708 Whee! 489 00:29:20,175 --> 00:29:22,177 Подивіться вище 490 00:29:23,928 --> 00:29:26,555 Містер Сонце виходить грати… 491 00:29:26,556 --> 00:29:27,724 що? 492 00:29:28,600 --> 00:29:30,310 Було просто приємно, що ти вдома. 493 00:29:31,352 --> 00:29:33,020 О, це виглядає чудово. 494 00:29:33,021 --> 00:29:34,481 Сарі це сподобається. 495 00:29:35,899 --> 00:29:40,445 Містер Сонце виходить грати… 496 00:29:41,821 --> 00:29:43,448 Приємно бачити твою посмішку. 497 00:29:45,825 --> 00:29:48,369 - Мені треба… забрати ключі. - Так, звичайно. 498 00:30:22,779 --> 00:30:24,614 Кіара, тобі краще не забувати цей торт. 499 00:30:25,532 --> 00:30:27,366 Привітай її з днем ​​народження від нас. 500 00:30:27,367 --> 00:30:28,368 так 501 00:30:29,244 --> 00:30:30,328 Сьогодні той день? 502 00:30:32,789 --> 00:30:33,832 так 503 00:30:35,250 --> 00:30:36,751 Я зробив це, коли моя мама померла. 504 00:30:37,961 --> 00:30:39,003 Дійсно допомагає. 505 00:30:39,671 --> 00:30:40,796 Якщо ви готові. 506 00:30:40,797 --> 00:30:43,049 Настав час. 507 00:30:45,844 --> 00:30:46,761 дякую 508 00:30:47,804 --> 00:30:49,180 За все. 509 00:30:50,890 --> 00:30:51,933 звичайно. 510 00:30:53,351 --> 00:30:54,393 я люблю тебе 511 00:30:54,394 --> 00:30:55,520 я тебе теж люблю 512 00:30:57,522 --> 00:30:59,983 - Давай, забирайся звідси. Іди. Ви запізнилися. - Я запізнився. 513 00:31:11,786 --> 00:31:13,370 Йому потрібен час. 514 00:31:13,371 --> 00:31:15,415 Він провів у СІЗО 30 днів. 515 00:31:15,915 --> 00:31:18,668 Це більш ніж достатньо часу зібрати своє лайно разом. 516 00:31:24,924 --> 00:31:25,967 Хм. 517 00:31:31,556 --> 00:31:33,682 привіт Гей, чоловіче. 518 00:31:33,683 --> 00:31:37,604 Гей, можеш припинити це робити, будь ласка? 519 00:31:39,814 --> 00:31:43,191 Це декриміналізовано в Північній Кароліні, плюс я не маю наміру продавати. 520 00:31:43,192 --> 00:31:44,776 Мене це не хвилює. 521 00:31:44,777 --> 00:31:46,695 Ти хочеш свою маму побачити це, папа? Хм? 522 00:31:46,696 --> 00:31:48,489 Ти думаєш про неї? 523 00:31:52,035 --> 00:31:52,994 Гей, дивись. 524 00:31:53,995 --> 00:31:55,788 Мені шкода за JJ, 525 00:31:56,623 --> 00:31:58,081 і ти це знаєш. 526 00:31:58,082 --> 00:32:00,042 І… і… і Клео, добре? 527 00:32:00,043 --> 00:32:01,335 Я знаю, ти сумуєш за ними обома. 528 00:32:01,336 --> 00:32:04,547 Але, синку, як довго ти плануєш робити це? 529 00:32:05,798 --> 00:32:06,715 Що сьогодні? 530 00:32:06,716 --> 00:32:09,217 Не грайся зі мною. 531 00:32:09,218 --> 00:32:10,552 Я нікому не завдаю шкоди. 532 00:32:10,553 --> 00:32:12,305 Крім себе. 533 00:32:15,558 --> 00:32:16,935 Коли я був у в'язниці, 534 00:32:17,769 --> 00:32:19,145 Я був у поганому місці. 535 00:32:20,647 --> 00:32:22,273 Я був на межі, тату. 536 00:32:23,149 --> 00:32:24,651 І курити траву, 537 00:32:25,401 --> 00:32:26,778 це допомогло повернути мене. 538 00:32:27,362 --> 00:32:28,403 гаразд 539 00:32:28,404 --> 00:32:30,697 Це мене заспокоює. Ти знаєш, яким я був раніше. 540 00:32:30,698 --> 00:32:31,866 Гей, чувак, я розумію. 541 00:32:32,367 --> 00:32:34,576 Я розумію це. Я… Я так. 542 00:32:34,577 --> 00:32:39,122 Ти завжди був таким напруженим, 543 00:32:39,123 --> 00:32:42,043 але ти не можеш вічно залишатися на кайфі. 544 00:32:44,754 --> 00:32:45,588 Я можу спробувати. 545 00:32:47,006 --> 00:32:48,465 Це зовсім новий день. 546 00:32:48,466 --> 00:32:50,634 про що ти говориш Це зовсім новий день? 547 00:32:50,635 --> 00:32:54,471 Сьогодні немає нічого нового, Папа. Тому що ти робиш те саме лайно. 548 00:32:54,472 --> 00:32:56,181 Ви не шукаєте роботу. 549 00:32:56,182 --> 00:32:58,809 Ти більше не в школі. А як щодо медучилища, синку? 550 00:32:58,810 --> 00:33:01,770 - Що там? - Га? Я і твоя мама… 551 00:33:01,771 --> 00:33:04,022 - Ми розбили свою дупу заради вас. - Не тобі золити в моїй машині. 552 00:33:04,023 --> 00:33:05,565 Вам доведеться знайти інше місце. 553 00:33:05,566 --> 00:33:07,275 - Це добре. Я буду DD. - Ти вже виріс. 554 00:33:07,276 --> 00:33:08,527 - Гарна ідея. - Привіт. 555 00:33:08,528 --> 00:33:11,488 - Продовжуй себе погано. я буду тут - Ти куриш перед своїм татом? 556 00:33:11,489 --> 00:33:13,573 - Це ще не кінець. — Сміливіший за мене. 557 00:33:13,574 --> 00:33:14,617 Це ще не кінець. 558 00:33:18,579 --> 00:33:20,373 Ми підходимо до сторожових воріт, Папа. 559 00:33:20,999 --> 00:33:24,167 Краще поставте голову прямо… 560 00:33:24,168 --> 00:33:26,295 Чи можу я вдарити це? дякую 561 00:33:27,171 --> 00:33:28,380 Йо, давай. 562 00:33:28,381 --> 00:33:29,966 Ви на випробувальному терміні. 563 00:33:31,676 --> 00:33:32,677 дякую 564 00:33:33,761 --> 00:33:37,265 Гей, хіба ми не повинні мати ворота, щоб не допустити Погів? 565 00:33:39,600 --> 00:33:42,687 Папа! Чувак, ми займаємося браконьєрством. Охолодити. 566 00:33:43,438 --> 00:33:45,313 Коли ви стали такими антифармацевтичними? 567 00:33:45,314 --> 00:33:46,733 Це тихий район. 568 00:33:47,233 --> 00:33:50,695 Просто намагаюся зберегти речі до мінімуму. чувак 569 00:33:53,406 --> 00:33:54,865 Чому б ти це зробив? 570 00:33:54,866 --> 00:33:59,245 Тому що я люблю тебе, Папа. І дивіться, я теж сумую за Клео. 571 00:34:00,246 --> 00:34:02,457 І я страшенно сумую за JJ. 572 00:34:03,041 --> 00:34:05,500 Весь час під кайфом нічого не покращує. 573 00:34:05,501 --> 00:34:07,336 Гірше не стане. 574 00:34:10,673 --> 00:34:12,508 За нами стежать? 575 00:34:15,511 --> 00:34:18,305 Так, за нами стежать на 1000%. 576 00:34:18,306 --> 00:34:19,140 лайно 577 00:34:21,350 --> 00:34:22,351 Тримайся за щось. 578 00:34:24,729 --> 00:34:26,689 Ці кляті діти ламаються обмеження швидкості. 579 00:34:29,317 --> 00:34:30,984 Гаразд, я думаю, ми їх втратили. 580 00:34:30,985 --> 00:34:32,361 Так, я їх не бачу. 581 00:34:39,827 --> 00:34:42,245 - Ой. Торт отримав деякі пошкодження. - Заткнись… 582 00:34:42,246 --> 00:34:44,664 Ти нічого не міг зробити. За нами гналися. 583 00:34:44,665 --> 00:34:46,249 Це не так вже й погано. 584 00:34:46,250 --> 00:34:48,418 Просто має трохи більше характеру. 585 00:34:48,419 --> 00:34:50,004 Їй це сподобається. не хвилюйся 586 00:34:51,339 --> 00:34:53,048 Це буде добра ніч. 587 00:34:53,049 --> 00:34:54,967 Просто щоб трохи розв’язатися. 588 00:34:56,552 --> 00:34:57,845 - Гаразд. - Так. 589 00:34:58,638 --> 00:35:02,350 Розпускання. Розв'язатися в три, два, один. Пухкий. 590 00:35:04,352 --> 00:35:06,354 Привіт, Рейф Кемерон. Ось він. 591 00:35:07,271 --> 00:35:09,064 - Цінуй це, чоловіче. - Ти добре? 592 00:35:09,065 --> 00:35:10,107 Так, так. 593 00:35:10,108 --> 00:35:11,525 Радий вас бачити. 594 00:35:11,526 --> 00:35:14,778 Чув про виселення, чоловіче. Це фігня. мені шкода 595 00:35:14,779 --> 00:35:16,614 Слухай, ти вижив, Рейф. 596 00:35:17,115 --> 00:35:18,115 Ви це знаєте? 597 00:35:18,116 --> 00:35:21,034 Пропустіть сонячне світло. Що там? 598 00:35:21,035 --> 00:35:22,285 - Що ти хочеш? - Мені подобається. 599 00:35:22,286 --> 00:35:24,454 Мені це подобається. Ну, тоді я перейду до цього. 600 00:35:24,455 --> 00:35:26,581 Ви знаєте, як я тусувався з Дейлом, так? 601 00:35:26,582 --> 00:35:28,708 - Так. - Роблю якийсь бізнес. 602 00:35:28,709 --> 00:35:30,253 І ось у чому річ. 603 00:35:31,045 --> 00:35:34,924 Дейл, він... він розмовляв з Роуз про продаж Tannyhill. 604 00:35:38,094 --> 00:35:39,052 Танніхілл? 605 00:35:39,053 --> 00:35:40,221 так 606 00:35:41,597 --> 00:35:43,266 Це не її продавати. 607 00:35:44,058 --> 00:35:46,018 Це не те, що вона каже. 608 00:35:46,519 --> 00:35:48,812 Я чув, що вона повертається, щоб продати його. 609 00:35:48,813 --> 00:35:51,857 Подивіться, справа в тому, хто буде це оскаржувати? 610 00:35:51,858 --> 00:35:52,983 Що, бісячий Візі? 611 00:35:52,984 --> 00:35:55,443 Ні, це… це ти або це Сара. 612 00:35:55,444 --> 00:36:00,700 І скажи, якщо… скажи, чи був ти щоб переконати Сару не оскаржувати це, 613 00:36:01,242 --> 00:36:03,494 тоді ми з Дейлом підключимо вас на угоду. 614 00:36:04,287 --> 00:36:06,621 Знаєш, Сара застелила ліжко з Джоном Б. 615 00:36:06,622 --> 00:36:08,874 Вони… вони можуть зрозуміти що завгодно для себе. 616 00:36:08,875 --> 00:36:10,626 Але… але ти… Гей, слухай. 617 00:36:11,127 --> 00:36:13,128 Ви намагаєтеся зробити ім'я для себе, так? 618 00:36:13,129 --> 00:36:15,797 - Так. - Знову розкрутити бізнес, хм? 619 00:36:15,798 --> 00:36:19,719 - Так, так, так. - Cameron Development повстає з попелу. 620 00:36:20,344 --> 00:36:21,761 Це твій шанс, чувак. 621 00:36:21,762 --> 00:36:24,055 — Я маю на увазі, давай, подумай. - Так. 622 00:36:24,056 --> 00:36:27,767 Я маю на увазі, Дейл, чувак, Дейл збирається переробити весь острів. 623 00:36:27,768 --> 00:36:29,687 Poguelandia, Tannyhill, 624 00:36:30,771 --> 00:36:32,899 можливо навіть власність Heyward. 625 00:36:33,566 --> 00:36:36,777 - Хейворда? - Все, з бантиком зверху. 626 00:36:37,320 --> 00:36:39,363 І ти можеш бути частиною цього. Хм? 627 00:36:41,240 --> 00:36:43,116 Це… це може бути наша справа. 628 00:36:43,117 --> 00:36:45,077 - Так, ну ти знаєш. — Подумай про це. 629 00:36:46,495 --> 00:36:47,455 що? 630 00:36:49,957 --> 00:36:53,127 Ви просите мене зробити щось тут досить божевільне. 631 00:36:53,669 --> 00:36:55,837 Я маю на увазі, що? Це Сара? 632 00:36:55,838 --> 00:37:00,175 Сарі добре жити в тому смердючому фургоні з Джоном Б. 633 00:37:00,176 --> 00:37:04,013 Знаєш, це… Слухай, це не тиск. Просто подумайте про це. 634 00:37:04,513 --> 00:37:07,057 Слухай, я граю благодійна боротьба з Дейлом завтра. 635 00:37:07,058 --> 00:37:10,185 чому ти не виходиш Зустрічайте хлопців. У нас відкрите місце. 636 00:37:10,186 --> 00:37:11,269 Просто розберіться. 637 00:37:11,270 --> 00:37:12,312 - ні. - Так, ти за. 638 00:37:12,313 --> 00:37:13,773 Гаразд, він зайшов. 639 00:37:14,273 --> 00:37:16,400 Добре, ура, брате. Ура. 640 00:37:17,276 --> 00:37:18,527 побачимось завтра 641 00:37:19,070 --> 00:37:20,404 Чекаю з нетерпінням. 642 00:37:27,828 --> 00:37:28,912 {\an8}Йой, йой… 643 00:37:28,913 --> 00:37:30,205 Давай швидше, давай. 644 00:37:30,206 --> 00:37:32,499 Ти завжди рухаєшся повільно кожен раз, коли я найму тебе. 645 00:37:32,500 --> 00:37:33,833 Ви знаєте. Ви знаєте. 646 00:37:33,834 --> 00:37:36,044 Можливо, зараз це твоя остання робота. 647 00:37:36,045 --> 00:37:37,379 Гей, Сі, давай. 648 00:37:37,380 --> 00:37:39,422 Ралі навколо червоного 649 00:37:39,423 --> 00:37:41,425 Золотий, чорний і зелений… 650 00:37:42,009 --> 00:37:43,261 Що трапилося, Стаббі? 651 00:37:43,761 --> 00:37:45,178 Мітинг навколо червоного… 652 00:37:45,179 --> 00:37:46,721 Гей, ти не хотів отримати гроші? 653 00:37:46,722 --> 00:37:48,641 Залежить від того, чи хочете ви застрягти. 654 00:37:49,141 --> 00:37:50,725 Добре, добре. 655 00:37:50,726 --> 00:37:51,936 Не вирвати. 656 00:37:53,729 --> 00:37:55,398 Досить тебе, Стаббі. 657 00:37:56,440 --> 00:37:59,442 Ось, віднеси це родині Терранса. 658 00:37:59,443 --> 00:38:00,695 Це не потрібно. 659 00:38:01,654 --> 00:38:04,782 Я був з ним, коли він помер. Візьми це. 660 00:38:05,783 --> 00:38:08,619 Маркус скажи, Маркус скажи… 661 00:38:09,287 --> 00:38:12,038 Я роблю м'яту просто ходити туди-сюди. 662 00:38:12,039 --> 00:38:13,499 Мені потрібен перший помічник. 663 00:38:14,000 --> 00:38:15,084 Просто кажу. 664 00:38:16,168 --> 00:38:17,837 У мене є хтось, до кого я маю повернутися. 665 00:38:19,088 --> 00:38:20,423 Ви повинні що? 666 00:38:23,467 --> 00:38:27,054 Це має бути хтось особливий щоб ви пропустили цю зарплату. 667 00:38:27,888 --> 00:38:30,182 Мені просто потрібна допомога повернутися. гаразд 668 00:38:30,975 --> 00:38:31,976 Зрозумів, C. 669 00:38:32,727 --> 00:38:34,311 Ми можемо перейти завтра. 670 00:38:34,312 --> 00:38:35,604 Серйозно. 671 00:38:36,147 --> 00:38:37,189 Збережи мені місце. 672 00:38:37,690 --> 00:38:38,607 я зрозумів тебе 673 00:38:40,234 --> 00:38:42,445 Гей, товстун, загортай! ходімо 674 00:38:44,864 --> 00:38:46,198 привіт, привіт. 675 00:38:47,867 --> 00:38:51,704 Ми спостерігали, як плинуть роки 676 00:38:56,334 --> 00:38:59,210 Хіба ми не дали Наша любов — справжня хороша спроба… 677 00:38:59,211 --> 00:39:01,588 - Сісі! - Гей, я тут. 678 00:39:01,589 --> 00:39:03,674 - Сісі! - Прямо тут. Просто розслабся, Рейф. 679 00:39:04,967 --> 00:39:09,180 Ми трималися того, що мали 680 00:39:11,182 --> 00:39:14,060 Але навіть справжнє кохання 681 00:39:15,394 --> 00:39:17,271 Іноді йде погано 682 00:39:19,690 --> 00:39:21,692 Це був наш час 683 00:39:24,070 --> 00:39:26,614 Це був наш час 684 00:39:28,366 --> 00:39:30,701 Час на сонці 685 00:39:32,578 --> 00:39:34,372 Час на сонці 686 00:39:44,965 --> 00:39:46,341 - Серйозно, брате? - Вибач, чоловіче. 687 00:39:46,342 --> 00:39:48,886 - Гей, я з тобою говорю! - Вибач, чоловіче. 688 00:39:49,678 --> 00:39:51,429 Дивись, куди йдеш, Кук! 689 00:39:51,430 --> 00:39:53,098 О, подивися, що ти зробив, брате. 690 00:39:53,099 --> 00:39:55,350 - Ой, чувак, вибач. я не… - Так. 691 00:39:55,351 --> 00:39:56,726 Це мої гарні чоботи. 692 00:39:56,727 --> 00:39:59,270 Так, я перепрошую від щирого серця. 693 00:39:59,271 --> 00:40:01,564 Я справді так. Але я навчився цьому трюку. 694 00:40:01,565 --> 00:40:05,318 - Якщо ви це зробите, це їх очистить. - Гей, що ти робиш, придурок? 695 00:40:05,319 --> 00:40:07,571 Йо, це жарт. Гей, хлопці, дозвольте мені напоїти вас. 696 00:40:13,119 --> 00:40:15,078 Іди сюди, чоловіче. Давай, давай. 697 00:40:15,079 --> 00:40:17,081 Іноді я думаю, що я Елвіс… 698 00:40:20,835 --> 00:40:23,754 Рейф, зупинись. Припиніть це. ходімо ходімо 699 00:40:25,464 --> 00:40:26,924 Вони викликають поліцію. 700 00:40:28,592 --> 00:40:31,470 - Що трапилося, суко? - Рейф, перестань! Припиніть це! 701 00:40:33,305 --> 00:40:34,849 що ти робиш 702 00:40:41,063 --> 00:40:42,814 - Ти в порядку? - Так, я в порядку. 703 00:40:42,815 --> 00:40:43,898 що ти робиш 704 00:40:43,899 --> 00:40:46,861 я добре Я в порядку, добре? Просто... забудьте. 705 00:40:51,240 --> 00:40:52,324 О чорт 706 00:40:53,409 --> 00:40:55,161 Гей, ти поранений. Почекай. 707 00:40:56,704 --> 00:40:58,080 Рейф, тобі потрібна поїздка? 708 00:40:58,747 --> 00:41:00,248 Софіє, ти знаєш, що я розбитий. 709 00:41:00,249 --> 00:41:01,208 Я втратив усе. 710 00:41:01,876 --> 00:41:04,253 Мені тут, на цьому острові, погано через вас. 711 00:41:05,504 --> 00:41:07,089 Це нічого не змінює. 712 00:41:22,563 --> 00:41:24,148 Гаразд 713 00:41:27,276 --> 00:41:28,360 Джей Джей… 714 00:41:32,573 --> 00:41:34,116 Я думав про тебе… 715 00:41:36,577 --> 00:41:41,123 кожну секунду кожного дня, відколи ти помер. 716 00:41:42,833 --> 00:41:46,295 Я думаю, ми всі знаємо що ти в кращому місці... 717 00:41:48,756 --> 00:41:50,174 але ми сумуємо за тобою. 718 00:41:51,383 --> 00:41:52,718 Гм… 719 00:41:55,387 --> 00:41:56,597 я сумую за тобою 720 00:41:57,431 --> 00:41:59,141 Гм, Джон Б? 721 00:42:03,687 --> 00:42:05,481 Побачимось в іншому житті, друже. 722 00:42:07,942 --> 00:42:09,235 До побачення, Джейтч. 723 00:42:14,490 --> 00:42:17,159 Ти найкращий друг що будь-хто з нас коли-небудь мав... 724 00:42:19,870 --> 00:42:21,580 і я буду любити тебе вічно. 725 00:42:52,695 --> 00:42:53,779 P4L. 726 00:43:02,955 --> 00:43:04,163 Хо! 727 00:43:04,164 --> 00:43:06,292 ой! 728 00:43:10,296 --> 00:43:11,880 Ні, ні, ні, ні! 729 00:43:15,551 --> 00:43:16,467 Гей, Папа, Папа. 730 00:43:16,468 --> 00:43:17,927 - Я не можу дочекатися… - Що це було? 731 00:43:17,928 --> 00:43:20,013 О! 732 00:43:20,014 --> 00:43:21,806 Боже мій 733 00:43:21,807 --> 00:43:26,270 Так, я дуже зблизився зі своєю віолончеллю, правильно? Хлопець на ім'я Арахіс. 734 00:43:26,937 --> 00:43:28,647 Він ангел пекла з Кентуккі. 735 00:43:29,231 --> 00:43:31,024 Переїхали до Аутер Бенкс, так? 736 00:43:31,025 --> 00:43:36,113 Бо його спіймали на крадіжці 300 фунтів арахісової олії. 737 00:43:36,614 --> 00:43:38,489 Він класний хлопець, як тільки ви познайомитеся з ним. 738 00:43:38,490 --> 00:43:40,908 Навчив мене розрізати зубну щітку і зробити це виделкою. 739 00:43:40,909 --> 00:43:42,910 Я використовував його, щоб їсти локшину рамен. 740 00:43:42,911 --> 00:43:45,997 Я також можу підключити гарячий дріт до велосипеда, якщо я тобі потрібна. 741 00:43:45,998 --> 00:43:47,374 Почекай, коледж? справді? 742 00:43:48,042 --> 00:43:49,208 так 743 00:43:49,209 --> 00:43:51,795 Моя мама була, як, в основному благає мене подати заявку. 744 00:43:53,505 --> 00:43:55,716 Я маю на увазі, морська біологія - це свого роду мрія. 745 00:43:56,675 --> 00:43:58,344 Врятуйте дельфінів по-справжньому. 746 00:43:59,053 --> 00:44:02,930 Гроші з аукціону доходить до 175 штук. 747 00:44:02,931 --> 00:44:04,265 Мм-мм. 748 00:44:04,266 --> 00:44:07,101 Ми не зможемо собі дозволити таке місце, як J's, але це початок, 749 00:44:07,102 --> 00:44:09,647 а потім Сара отримує свою спадщину, тому... 750 00:44:10,939 --> 00:44:12,149 До перебудови? 751 00:44:13,359 --> 00:44:14,526 До перебудови. 752 00:44:15,444 --> 00:44:17,237 Меморіал допоміг усім нам. 753 00:44:18,572 --> 00:44:20,908 І на хвилинку, це було як у старі часи. 754 00:44:22,534 --> 00:44:24,244 Перед торговцем золотом. 755 00:44:26,246 --> 00:44:27,289 Перед JJ. 756 00:44:30,167 --> 00:44:31,627 Але одного я навчився… 757 00:44:32,461 --> 00:44:34,171 Ви не можете відтворити минуле. 758 00:44:35,005 --> 00:44:37,257 І все, що ви думали майбутнє принесе 759 00:44:37,841 --> 00:44:39,718 ймовірно, буде щось інше. 760 00:44:57,069 --> 00:44:58,903 - Привіт, Джон Б. - Що не так? 761 00:44:58,904 --> 00:44:59,988 у тебе все добре? 762 00:45:00,864 --> 00:45:02,115 Що там? 763 00:45:02,116 --> 00:45:04,325 Там є... Там є човен. 764 00:45:04,326 --> 00:45:06,662 Блін, це як власники чи що? 765 00:45:09,248 --> 00:45:11,083 Йо, вони вторгаються. 766 00:45:11,625 --> 00:45:14,670 Я маю на увазі, що ми порушили першими, але ми маємо права сквотера. 767 00:45:15,587 --> 00:45:16,630 Нам ховатися? 768 00:45:19,383 --> 00:45:23,177 Напевно, просто якісь п'яні рибалки. Тож я піду… Я піду поговорю з ними. 769 00:45:23,178 --> 00:45:24,263 Ми просто зайдемо всередину. 770 00:45:24,763 --> 00:45:25,723 Давай, Сара. 771 00:45:26,473 --> 00:45:27,683 Хочете підкріплення? 772 00:45:28,392 --> 00:45:29,435 Ні, я в порядку. 773 00:45:47,745 --> 00:45:49,955 Ось ті старі гроші, хлопці. 774 00:45:53,292 --> 00:45:54,293 Панове. 775 00:45:54,793 --> 00:45:58,212 Як у нас справи? Ми пішли неправильним маршрутом, заблукали? 776 00:45:58,213 --> 00:45:59,798 Ні, ми не заблукали. 777 00:46:00,424 --> 00:46:02,050 Ні, зовсім ні. 778 00:46:03,051 --> 00:46:05,304 Ти, е-е... ти тут живеш? 779 00:46:06,430 --> 00:46:07,513 Тут? 780 00:46:07,514 --> 00:46:08,974 так Вам подобається будинок? 781 00:46:10,184 --> 00:46:12,143 Дуже пишаюся цим поганим хлопцем. 782 00:46:12,144 --> 00:46:14,020 - Це гарне ліжечко. - Дякую. 783 00:46:14,021 --> 00:46:17,774 Яка тут орендна плата? 5K, 7K на тиждень? 784 00:46:17,775 --> 00:46:19,567 Тшш, більше того. Подивіться на це. 785 00:46:19,568 --> 00:46:21,820 Ви, мабуть, справді загрібаєте це з крабами. 786 00:46:23,405 --> 00:46:26,365 Слухай, ми були надзвичайно щасливі. Супер благословенний. 787 00:46:26,366 --> 00:46:31,955 Я маю на увазі, що це справді гарний будинок… для крабів. 788 00:46:33,540 --> 00:46:34,582 дякую 789 00:46:34,583 --> 00:46:37,126 Здається, я бачив це місце в House Beautiful. 790 00:46:37,127 --> 00:46:38,377 О, так? 791 00:46:38,378 --> 00:46:40,296 - Гей, застудився? - Так. 792 00:46:40,297 --> 00:46:42,924 О, так, так. Отримав холодне занурення, гарячу ванну. 793 00:46:42,925 --> 00:46:45,092 Ми отримали інфрачервону сауну. У нас горить червоне світло. 794 00:46:45,093 --> 00:46:46,428 Ви проводите терапію червоним світлом? 795 00:46:47,262 --> 00:46:48,554 Ви повинні спробувати це. 796 00:46:48,555 --> 00:46:49,848 Гаразд, слухай, хлопче. 797 00:46:50,349 --> 00:46:52,100 Ти знаєш, що у тебе є щось наше. 798 00:46:53,352 --> 00:46:54,644 я? 799 00:46:54,645 --> 00:46:56,355 так Теві, покажи йому. 800 00:47:02,361 --> 00:47:03,529 Давайте подивимось… 801 00:47:04,154 --> 00:47:05,948 Ви схожі на когось із знайомих? 802 00:47:08,450 --> 00:47:10,536 Так що досить дурниці, плейбою. 803 00:47:13,121 --> 00:47:14,497 я, ну... 804 00:47:14,498 --> 00:47:15,499 Гм… 805 00:47:17,626 --> 00:47:19,211 Я не знаю, про що ви говорите. 806 00:47:24,675 --> 00:47:26,218 Гаразд 807 00:47:26,802 --> 00:47:28,554 Неправильна відповідь, cabrón. 808 00:47:31,390 --> 00:47:33,517 І я не дуже люблю це дискутувати. 809 00:47:34,017 --> 00:47:34,852 Гаразд 810 00:47:35,352 --> 00:47:39,064 Проста математика. Ти вбий мене, без продукту, добре? 811 00:47:40,649 --> 00:47:43,235 Три дні, щоб отримати нашу посилку. 812 00:47:43,819 --> 00:47:44,987 Або 70 тис. 813 00:47:45,946 --> 00:47:47,239 А якщо у вас його немає, 814 00:47:47,906 --> 00:47:49,533 ми візьмемо та гарна дівчина там, 815 00:47:50,284 --> 00:47:52,619 той, з яким ми бачили тебе. Хм? 816 00:47:53,829 --> 00:47:55,497 І ми залишимо тебе тут живим, 817 00:47:56,081 --> 00:47:58,375 і ми беремо її красиву дупу на риболовлю. 818 00:48:01,420 --> 00:48:03,005 Ви коли-небудь чули про Бена Родса? 819 00:48:07,467 --> 00:48:08,760 Удачі, аміго. 820 00:48:11,305 --> 00:48:12,347 Vámonos. 821 00:48:21,315 --> 00:48:23,357 Допоможи мені втекти 822 00:48:23,358 --> 00:48:26,445 З цього безлюдного моря 823 00:48:27,446 --> 00:48:31,283 Господи, я думаю Щоб диявол женув за мною 824 00:48:33,535 --> 00:48:35,786 Я не хочу витрачати свій… 825 00:48:35,787 --> 00:48:39,707 привіт Я просто прийшов за тобою. Ви саме вчасно до торта. 826 00:48:39,708 --> 00:48:40,918 хто це був 827 00:48:41,460 --> 00:48:44,462 Ну, це були п'яні рибалки. Вони заблукали. 828 00:48:44,463 --> 00:48:46,005 Падіння довіри. 829 00:48:46,006 --> 00:48:47,466 Зрозумів. 830 00:48:49,176 --> 00:48:50,927 Це торт. Гаразд 831 00:48:50,928 --> 00:48:53,512 Приготуйтеся загадати бажання. 832 00:48:53,513 --> 00:48:55,514 З днем народження-- 833 00:48:55,515 --> 00:48:57,309 немає 834 00:48:58,060 --> 00:48:59,685 - Ні співу. - Ні? 835 00:48:59,686 --> 00:49:01,437 Нічого собі що сталося 836 00:49:01,438 --> 00:49:04,315 Були кращі дні. 837 00:49:04,316 --> 00:49:05,817 Ну, я люблю це. 838 00:49:10,739 --> 00:49:13,116 Гаразд, усі повинні мені допомогти загадати бажання. 839 00:49:15,202 --> 00:49:16,578 - Звичайно. - Гаразд. 840 00:49:17,120 --> 00:49:18,205 готовий 841 00:49:19,539 --> 00:49:20,457 так 842 00:49:23,877 --> 00:49:26,337 О, Блек-Крік 843 00:49:26,338 --> 00:49:29,091 Відвези мене туди 844 00:49:30,008 --> 00:49:33,887 Змий мої гріхи 845 00:49:35,764 --> 00:49:39,184 Чи не змиєш ти мої гріхи